本文作者:小柠檬

新时代中日人文交流的使命

小柠檬 2019-06-01 07:48:43 972 围观 144 评论

原标题《新时代中日人文交流的使命》,原文刊载于《东北亚学刊》第2期。

【作者】张薇薇(中国国际问题研究院亚太研究所副研究员)

项昊宇(中国国际问题研究院特约研究员)

荣鹰(中国国际问题研究院副院长、研究员)

【编者按】2018年,在《中日和平友好条约》缔结40周年之际,中日两国政府首脑时隔8年实现了正式互访,中日关系在两国领导人的战略引领和强有力推动下,重回正常发展轨道。《东北亚学刊》编辑部围绕中日关系的现状与未来,特邀中日两国学者展开讨论。中方学者张薇薇、项昊宇、荣鹰提出应以促进民间自发交流、主动了解认知作为开展人文交流的使命。

5月1日报道 《中日和平友好条约》缔结40多年来,人文交流始终是中日关系的重要组成部分。作为一衣带水的近邻,中日两国民间交往源远流长。

中日人文交流的变迁

新中国成立后的70年间,两国人文交流随时代几经变迁,呈现不同特点,大致可分为三个阶段。

第一个阶段是从新中国成立到1972年中日邦交正常化。这一阶段的主要特点是从贸易入手,以民促官,精英为主。由于特殊的时代背景,中日两国在1949年后的23年里没有正式的官方接触。但政治铁幕挡不住民间的热情,中日民间往来始于贸易需求,逐渐扩展至人文领域,并最终成为两国邦交正常化的重要推手。20世纪50年代,两国签署四份民间贸易协议(协定)和一份文化交流协定,开启了中日民间交流之门。这一时期的人文交流主要由双方红十字会、中国对外友好协会、日中友好协会诸多友好团体承载,经办了在华日侨归国、中国劳工遗骨返还、农业交流、青年友好大联欢、文化友好团体、人员互访等活动。双方的交流以民间形式展开,参与者都是各行各业的精英,其中也不乏在政府任职者。这些活动大多带有一些官方背景,并相当程度地充当了两国政府间沟通的渠道。这一时期,两国人员往来的数量最多时不过数百人,但交流以友好往来为目的,气氛总体和谐。

第二个阶段是从邦交正常化到20世纪90年代初。这一时期中日人文交流进入恢复和繁盛期,并开始由精英向大众普及。七、八十年代,中国开始实行改革开放,恰逢日本经济处于繁荣扩张期,在恢复邦交的促进下,两国间人文交流出现井喷式的热潮,呈现出官民并茂、蓬勃发展的势头。1979年两国政府签署《中华人民共和国和日本国政府为促进文化交流的协定》,提出要发展两国间文化、教育、学术、体育等全方位交流。中日民间相继设立中日友好交流会议中日民间人士会议中日友好21世纪委员会诸多定期交流机制。同时,中日经济合作全面展开,日本开始对华提供官方发展援助,日本企业纷纷来华投资设厂,日本影视剧、动漫等文化产品大量进入中国,加上互派留学生、民间旅游等活动,极大带动了中日人文交流的开展。特别是1984年的中日三千青年大交流活动在两国形成极大的社会反响,推动了两国国民感情大幅改善。从80年代末开始,中国自费留学生数量逐年增加,日本是主要目的地之一。这一阶段,中日人文交流的数量直线上升,而且纯民间自发交流逐渐占据主流。

90年代中期以后,中日间人文交流进入第三个阶段。交流稳定化、认知复杂化是这一阶段的主要特点。交流稳定化是指两国民间往来频密,经贸、留学、旅游、文化交流等均稳定开展。2017年双边人员往来已超过1000万人次。现在每天仅上海和东京之间的往返直飞航班就多达八九十架次。认知复杂化是指两国民间感情不再以友好为唯一主旋律,随着彼此认知更加深入多元,由政治、经济、文化等不同因素引发的矛盾不时爆发。这一时期与日本泡沫经济破灭和中国经济飞速增长相重合。其间历史认识、领土争端等问题曾数次引发两国民意的对立。随着中国实力强劲增长,过去建立在战争负罪感和优越感之上的日本对华友好感情难以为继,中国威胁论几番甚嚣尘上。

新时代中日人文交流的使命

中日关系进入新时代,坚实牢固的社会和民意基础不可或缺。两国关系要向成熟化迈进,彼此需要建立客观理性、可预期的相互认知。既要脱离相互厌恶的情绪化对立,同时也要改变为友好而友好的僵化模式。应该以促进民间自发交流,主动去了解认知作为开展人文交流的使命。但这一目标并非要求两国民意达到完全契合和相互喜爱的程度。更为现实的目标是要达到彼此虽然不相互喜爱,但大致了解相互间的优劣长短;彼此虽不认同和接受对方的一些想法做法,但能一定程度上理解;彼此间可

文章版权及转载声明:

本文作者:小柠檬 本文地址:http://www.bwleng.com/html/disp.php?id=80 发布于: 2019-06-01 07:48:43
文章转载或复制请以超链接形式。

赞( 208

觉得文章有用就打赏一下文章作者

发表评论

快捷回复:

评论列表 (有 972 人围观) 144 条评论, 参与讨论
青春如诗,你如画 游客 2019-04-26 11:15:15 板凳 回复
直接进MySQL不是更简单吗。
素面白裳红酥手 游客 2019-04-26 11:14:59 椅子 回复
发现网站闭站恢复好慢
寒栀 游客 2019-04-26 08:20:19 沙发 回复
收藏了,赞赞
゛久病成医 游客 2019-04-26 05:29:39 凉席 回复
恩呢,很有用的,可以转发到微博;
恬静淡泊 游客 2019-04-26 03:16:19 地板 回复
什么付汇?